<a href="http://maven.apache.org/eclipse-plugin.html">Maven 2.X Plugin for Eclipse</a>

via オレンジニュース

インストール手順は、以下のような感じで。
「ヘルプ(H)」
→「ソフトウェア更新(U)」
→「検索とインストール(F)...」
→「インストールする新規フィーチャーを検索(S)」&「次へ(N)>」
→「新規リモート・サイト(T)...」でURLに"http://m2eclipse.codehaus.org/"を指定。