黒い人

「ハッカー」のことを中国語では「黒客(hēi-kè)」と呼ぶらしいです。ただし、黒いって言ってもそんなにネガティブな意味ではないそうです。

ついでに、映画「マトリックス」の中国での題名は、「黒客帝国(hēi-kè dìguó)」だとか。